SVM DCC STANDARD 30.20 全自动影像测量机 Moving Vision Vision Measuring Machine Date: 12/18/17 Offer No.: SZ2017-SEREIN-ZJ583 | 示意图片为: SVM 3020 DCC STANDARD http://www.serein.com.cn/ |
客户信息 Customer：
公司名称 (Company) |
|
地址 (Address) |
|
姓名 (Name) |
|
电话(Tel)/传真（Fax） |
|
思瑞测量技术（深圳）有限公司（简称思瑞Serein）是由瑞典海克斯康计量技术集团(Hexagon Metrology AB)控股的一家从事研发、生产及销售精密坐标测量机，影像测量仪，便携式测量仪、测高仪和激光扫描机等专业计量设备与仪器的合资企业。
Hexagon Metrology AB，是全球领先的测量技术集团，也是全球一维、二维、三维几何与空间测量领域的领导者；为客户提供全面而快速的技术手段以获得精准的测量数据或海量数据。海克斯康集团共有员工11,000余名，遍及42个国家和地区。旗下汇聚测量行业各个业务领域的国际知名品牌，能为不同类型和不同需求的客户提供从纳米级微距测量到地球空间的宏距测量等最宽泛的解决方案。
思瑞（Serein）立足于中国市场，依托集团全球化的资源优势，国际化的管理体系，引进国际先进的产品设计理念、制造工艺和质量控制流程，确保产品的技术领先性和品质的可靠性。公司总部及生产基地设在深圳，总面积达20000多平米，并形成了年产1500套测量设备的生产能力，同时在全国设有广泛的销售网络和服务网点：深圳、中山、昆山、无锡、南京、芜湖、上海、宁波、台州、厦门、天津、沈阳、成都、重庆、武汉等，可以为客户提供先进可靠的放心产品和“专业、及时、高效、优质”的贴心服务，让您在瞬息万变的市场中占得先机。思瑞（Serein）一直以“技术先进、品质优良、功能实用、价格适中”的市场定位与“服务大众，做制造厂商平易而贴心的合作伙伴”的经营宗旨，为中国乃至全球制造业的朋友提供最优性价比的测量技术产品与优良服务。
为便于您的查询，本方案主要包括以下三个部分：
报价汇总
技术描述
选项
联系人 (Name)：程培澜
职务 (Title)： 区域经理
联系电话 (Phone)：15283114207
报价综述 Quotation Summary
配 置 清 单Configuration List
序号No. | 分项名称Description | 规格及主要技术参数 Technical Specifications | 产地/制造商Origin/manufacturer | 数量Set |
|
|
|
1 | 主机 Machine | Standard自动影像测量机 Standard 3020：行程Strokes：X:300mm×Y:200mm×Z:200mm | 思瑞 SEREIN | 1 |
|
|
|
|
| 标准操作盒 Joy stick | 思瑞SEREIN | 1 |
|
|
|
|
| 激光指示器 Laser Indicator | 思瑞SEREIN | 1 |
|
|
|
|
| 校正片 Correction Tablets | 思瑞SEREIN | 1 |
|
|
|
|
| 光栅尺分辨率0.4μm Grating resolution0.4μm | 英国雷尼绍 RENISHAW |
|
|
|
|
2 | 控制电脑 Computer system | LENOVO 3.5G/4G/500G/GT730 1G/16DVD/WIN7 专业版 64位 | LENOVO | 1 |
|
|
|
|
| 计算机操作桌Computer Desk | 思瑞 SEREIN | 1 |
|
|
|
3 | 软件系统 Software | VMS3.1 | 思瑞 SEREIN | 1 |
|
|
|
4 | 电控系统 Control System | 雷尼绍 0.4um分辨率光栅尺 0.4um resolution Renishaw encoders | 英国雷尼绍 RENISHAW | 1 |
|
|
|
|
| 专业运动控制卡 Professional Motion Control Card | 加拿大 Canada | 1 |
|
|
|
5 | 光学影像系统 Optical imaging system | 工业级高分辨率数字CCD High-precision Industrial color CCD | 索尼SONY | 1 |
|
|
|
|
| 高精度进口手动变倍镜头 Imported high-precision manual zoom lens | 美国American | 1 |
|
|
|
|
| 放大倍率 30X-180X | 思瑞 SEREIN | 1 |
|
|
|
|
| 表面光 LED 冷光源 |
| 1 |
|
|
|
|
| 轮廓光 LED 冷光源 |
| 1 |
|
|
|
|
| SPC输出功能:要求对检测数据进行SPC等数据分析 | 思瑞 SEREIN |
|
|
|
|
其他要求 OTHER REQUIREMENTS LIST |
|
|
|
|
|
|
|
序号NO | 名 称 Category | 说 明 Description | 供应商 Supplier | 地 点Location | 人 数No.of People | 天 数No.of Days | 备注 Notes |
I. | 培训Training | 提供测量机应用操作、设备日常保养培训。 Measuring machine provides application operations, equipment maintenance training. | SEREIN (Shenzhen) | 思瑞培训中心培训 Serein Training Center | 2 | 3 |
|
II.
| 安装 Installation | 包括测量机的安装、调试以及测量机安装现场的最终验收。 System installation includes start-up, adjust and metrology test. |
|
|
|
|
|
| 保修期 Warranty | 测量机在买方调试验收合格后，免费保修12个月。 12 Months guarantee free of charge after Final Acceptance. |
|
|
|
|
|
| 服务响应时间Service response time | 接到客户报修通知，本公司承诺在1个工作日内回复并提出解决方案。如需现场解决，24个小时日内到达现场。 Repair customers received notice of the company's commitment to a working days to reply and to propose solutions. To resolve the scene,twenty four hoursto arrive at the scene |
|
|
|
|
|
| 软件升级 software upgrade | 保修期内测量软件免费升级。 Measurement software upgrade free warranty |
|
|
|
|
|
销售条款SALES TERMS |
|
|
|
|
|
|
|
序号 NO | 名 称 Category | 说 明 Description |
|
|
|
|
|
I. | 报价有效期 Quotation Validity | 60天 60 days |
|
|
|
|
|
II. | 发货期 Shipment | 合同生效后4 周 4 weeks after order confirmation |
|
|
|
|
|
III. | 付款条件 Payment Terms | 预付款：按合同订货金额的30%，在合同生效后10天内T/T到卖方帐户 70%货款：在发货前电汇付出，卖方收款后发货 30% Prepay should be paid to the Seller’s A/C within 10 days after the Contract comes into effect 70% Payment should be paid just before or upon delivery. Shipment will be made after the Payment received |
|
|
|
|
|
以上系统总价（含17%增值税）：
Total price for the above items
PRICE:000,000.00元
技术规格 Technical Specifications
SVM Standard 4030 性能指标SVM Standrad 4030 Specifications
行程范围(mm) Measuring Strokes | 外形尺寸(mm) Overall Dimension | 主机重量 (Kg) Machine Weight | 被测工件最大重量 (Kg) Max. Part Weight |
|
|
|
|
X | Y | Z | Lx | Ly | Lz |
|
|
300 | 200 | 200 | 766 | 803 | 1015 | 240 | 16 |
XY轴测量精度 Accuracy (m) | Z轴测量精度 Accuracy (m) |
|
|
|
|
|
|
3.0 + L/150 |
|
|
|
|
|
|
|
动态性能Dynamic Performance |
|
|
|
|
|
|
|
3D运动速度(mm/s) 3D positioning speed | 3D运动加速度(mm/s2) 3D acceleration |
|
|
|
|
|
|
420 | 600 |
|
|
|
|
|
|
卖方严格按照买方提供的图样和技术要求进行生产和质量检测。
Seller manufacture and test according to drawing and technical requirement provided by Buyer.
环境条件要求 Environment Specifications:
测量机室温度要求：Room Required Specifications |
|
房间温度 (温控间) Room Temperature | 18～22C |
温度梯度(时间) Temperature Gradient (in time) | 1C /h |
温度梯度(时间) Temperature Gradient (in time) | 2C /24h |
温度梯度(空间)Temperature Gradient (in the volume) | 1C /m |
测量机室湿度要求：Humidity Required Specifications |
|
空气相对湿度 Relative humidity | 25-75％ |
电源要求：Electrical requirements |
|
电压Voltage | 220 V 10% |
频率Frequency | 50/60 Hz |
电流Current | 15 A |
用电设备要求接地可靠：接地电阻小于4欧姆 A good earth ground (less than 4 ) is required for reliable operation of the electrical controls. |
|
备注：满足环境条件要求的方法具体可参考《机房施工指南》
Note: The Site Preparation Guide will help customer to know how to reach the Room Requirements.
VMS3.1 软件系统 Software System
功能强大 操作简易
VMS3.1 影响测量软件有超强及完善的2.5D几何量测功能适用于解决批量工件或复杂尺寸之检测效率，强调快速、精准、品质保证。提供影像截取、比对、校正、补偿、自动寻边、自动取点、自动对焦、智能学习等功能。
完整的几何测量（如：点、线、圆、弧、角度等）。
坐标系的设定、摆正、旋转。
逆向工程功能以及与CAD的同步操作使用和与CAM的连接。
测量精准度的校正和补偿。
针对重复工件的测量有记忆、学习、自动编程的功能，快速准确的现场实时测量。
显示方式多样化：语言的切换（中文简体和繁体、英文等），公英制单位的切换（mm/inch）角度的转换
（度/分/秒）、显示数字的小数点可设置。
多种线的色彩可设置。
标准随意化：可依据不同的语言、色彩、格式在图形的任何位置进行标注。
个性化编辑：有复制、粘贴、删除、剪切、延伸、UNDO/REDO等功能。
鼠标直接点击操作，智能型简便易学易用。
对一般几何测量圆、点、线、面、椭圆、不规则曲线它可以自动抓取量测资料，精确度稳定
测量工件可任意摆放，软件具有强大的坐标平移、旋转或重新设置
可以在影像上对所测元素直接进行尺寸标定，给客户以清晰、直观的感觉
无论规则与不规则形状工件只需鼠标框选，图形自动寻边找点，进行二维图形抄数
实现DXF格式的输入和输出
直观、丰富的报表输出 , WORD 、EXCEL格式
实用的SPC模块
VMS 3.1 Software function (applicable to SVMII manual vision measuring machines) Powerful and simple With powerful 2.5D geometric measurement functions for batch or complex size measurement, VMS 3.1 Vision measuring software focuses on fastness, accuracy, and quality assurance, providing image intersection, comparison, calibration, compensation, automatic edge finding, automatic point collection, automatic zooming and intellectual learning functions.
Comprehensive geometric measurement (such as: point, line, circle, arc, angle, etc.)
Coordinate establishment, alignment and rotation,
Reverse engineering, synchronous operation of CAD and interface with CAM.
Accuracy calibration and compensation.
Memory, learning and automatic programming or repeated measurement; fast, accurate real time on site measurement.
Versatile display mode: language (simplified &traditional Chinese and English etc.),metric-inch conversion(mm/inch) and angle conversion(degree/minute/second),Number of decimal displays, etc.
Color of various lines can be customized.
Random markings: can remark at anywhere in the graph according to different language, color and format. Personalized sditing: copy, paste, delete, cut, extend and UNDO/REDO etc.
Chick and use, intelligent, easy-to-learn and master.
For general geometric measurement (such as circle/point /line/plane/oval and irregular curve),automatically acquire measurement date, stable accuracy.
Measured workpiece can be randomly placed since the software has powerful parallel movement, rotation and resetting functions.
Can direct mark measurement elements dimensions on the image, clear and direct for users.
For regular or irregular shaped work piece, area selection by mouse click will launch automatic edge detection and 2D graphic scanning.
CAD file import and export into IGS/DXF/and STEP.
Direct and versatile reports output in WORD or EXCEL.
Pragmatic SPC module.
灵活丰富的测量功能Flexible and comprehensive measuring functions
画点、点群、画线、画圆、画弧、B-Spline、曲线、矩形、多边形、椭圆
自动捕捉边缘点、自动点测量
自动线测量、自动圆测量、自动圆弧测量、自动线识别
框选点群、框选直线、框选圆、框选圆弧、框选椭圆
点选点群、点选圆
Draw points, points group, lines, circles, arcs, B-Spines, curves, rectangular, polygon and ovals.
Automatic edge points detection and measurement.
Automatic line, circle and arc measurement and automatic identification of line.
Area selection of points group, lines, circles, arcs and ovals.
Point click points group and circles.
实用的构造功能Pragmatic Construction Function
两点连线、线中点、点线距、点圆切线、两线交点、角平分线、线线距离、圆线距、
圆线交点、圆圆交点、圆圆距离、圆圆切线
Line between two points, points in lines, distance point-line, tangent lines between points and circles, intersection of two points, angular bisector, distance line-line, distance line-circle, intersections of lines and circles, intersections of circles, distance circle-circle, tangent lines between circles.
基本的几何图元测量Measurement of basic geometric graphic elements
包括可以测量：点、线、圆、弧、椭圆、样条曲线。
Including points, lines, circles, arcs, ovals, spline curves.
多种格式输出Output in various formats
将测量结果以不同形式输出，便于客户的后期使用。
Measurement 0utput in different formats facilitates usages later on.
SPC 输出SPC output
通过对数据的采样、管制、分析，软件会对生产过程进行评估，并给出相关结果和图形。
By evaluating data sampling, management and analysis, software evaluates operation process and turns out relative results and graphs.
用户现场的测量机安装 Installation at Customer Site
思瑞测量技术（深圳）有限公司负责测量机的安装、调试以及测量机安装现场的最终验收。所有的包装箱都需要在思瑞工程师监督和认可的情况下才能开启。最终的验收将根据ISO 10360-2测量机国际标准执行。
只有当满足了供货方在《机房施工指南》中所要求的环境条件，才能进行测量机的安装。
需方必须提供相应的机器吊装设施及内部运送和拆装所需的人力资源，供方负责机器吊装设施及内部运送和拆装过程中的技术指导。
System installation includes installation, start-up and metrology test and will be carried out by the service engineer of Serein Metrology Shenzhen. All boxes shall be opened only under the supervision of a Serein Metrology Shenzhen engineer. During the installation, support for connections, internal transportation and unpacking must be provided. The metrology test will be performed according to the ISO 10360-2 regulation.
Concerning environment and facilities for the CMM installation, the buyer must meet the requirement specified in Site Preparation Guide provided by seller before the installation.
Fork lift truck or suitable lifting equipment must be provided by the buyer as well as the manpower needed for internal transportation and unpacking. Supplier should offer technical guide.
培训 Training
该课程旨在对测量机系统操作人员提供系统使用和坐标计量技术的基本培训。参加该课程的人员一般要求具备计量基础知识、计算机应用知识及英语基础。
时间: 3个工作日
地点: 思瑞培训中心培训
参加人数: 2 人
The course is designed to train operators on the use of the system and on fundamentals of Coordinate Metrology. People attending this class are expected to have some familiarity with metrology knowledge, PC application skill and English.
Duration: 3 Working Days
Place: at Serein Training Center
Attendees: 2 Persons
售后服务Localization Service
浙江宁波设有服务处，有售后服务工程师11名，商务工程师7名，可为客户提供快速的本地化技术支持和服务。对于客户的任何技术问题，思瑞承诺2小时内予以积极响应，8小时之内到达用户现场解决相应问题。
思瑞在业界首先设立客户关怀中心，全国统一服务热线: 400 8800 268，为客户提供无微不至的关怀。
